Cùng phân cảnh "đạp mìn" nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Bảo Hân 23:02 07/10/2018

Cùng cảnh "đạp mìn" trong Hậu Duệ Mặt Trời, song bản Hàn được khen ngợi là hài hước vừa phải còn bản Việt lại bị chê quá lố bởi diễn xuất của nữ chính.

Sau 2 tập phim mới nhất của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt, cư dân mạng tiếp tục đặt lên bàn cân phân cảnh đạp mìn của Song Luân và Khả Ngân. Vẫn như những lần trước, Khả Ngân tiếp tụclà nhân vật bị khán giả mang ra "mổ xẻ" cách diễn xuất của cô trong phân cảnh này

Để thấy rõ nhất, hãy cùng đặt cả hai phiên bản cạnh nhau và so sánh. Nếu ở bản Hàn, biểu cảm của Song Hye Kyo khi biết mình bị đạp mìn là hoảng sợ nhưng vẫn giữ được độ bình tĩnh, vừa phải trong diễn xuất bao nhiêu thì ở phiên bản Việt này, diễn xuất của Khả Ngân lại...lố và "trẻ con" bấy nhiêu khi cô liên tục la oai oái gây khó chịu cho người xem. Cộng đồng mạng cũng đã chỉ ra thêm rằng, chính vì giọng nói không được tự nhiên cũng lối diễn xuất "đơ" vốn có của Khả Ngân đã khiến cho phân cảnh này không làm hài lòng người xem.

Xem thêm: Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Hết nữ chính đến nữ phụ bị đem ra so sánh với bản gốc

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau
Diễn xuất của Khả Ngân  Song Hye Kyo trong cùng một phân cảnh của Hậu Duệ Mặt Trời. 

Tạm gác lại việc so sánh về 2 nữ chính. Ở phân cảnh lần này của bản Việt Nam, Song Luân đã có sự tiến bộ hơn trong diễn xuất, lời thoại của anh không còn "đơ" như những tập trước đó. Song Luân cũng được đánh giá là nhỉnh hơn một chút so với bản gốc. Tuy nhiên, người xem vẫn có hứng thú hơn khi xem bản gốc.

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau
 Song Luân được khen ngợi, nhưng người xem vẫn nghiêng về bản Hàn hơn.

Xem thêm: Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Đặt lên bàn cân cảnh đại úy lên đường nhận nhiệm vụ với phiên bản Hàn

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Cùng phân cảnh đạp mìn nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

Có lẽ do cái bóng quá lớn của bản Hàn nên dù bản Việt có cố gắng thế nào cũng không thể làm hài lòng tất cả người xem vốn đã yêu thích bản gốc.

Video: Cảnh đạp mìn của 2 phiên bản Hậu Duệ Mặt Trời

Nguồn video: Hậu Duệ Mặt Trời Vietnam Fanpage

Theo Bảo Hân

Loading...

Tin mới nhất

Quốc Trường - Midu không còn 'thả thính' nhau qua mạng, cả hai công khai cùng nhau đi ăn thân thiết

Sao Việt 1 giờ trước

Tương xứng cả về ngoại hình lẫn gia cảnh, thế nên Quốc Trường và Midu đang là cặp đôi được dân mạng tích cực 'đẩy thuyền'. Mới đây, cả hai còn lộ bằng chứng đi ăn cùng nhau.

Lee Min Ho mặc đồ như đi du lịch biển nhưng mọi sự chú ý lại dồn vào chiếc nhẫn đeo ở ngón áp út

Sao Châu Á 1 giờ trước

Thời gian gần đây, Lee Min Ho được nhận xét ăn mặc theo phong cách phóng khoáng và lả lơi hơn so với trước.

Vừa lộ clip xuề xoà xuống sắc, Hoài Lâm tung ngay ảnh trở lại vẻ soái ca, lịch lãm chuẩn bị tái xuất showbiz

Sao Việt 2 giờ trước

Hoài Lâm vừa đăng hình ảnh trở lại vẻ soái ca, lịch lãm của mình sau suốt thời gian dài vắng bóng.

Riêng Đông Nhi, cứ mặc đồ trắng là các fan sẽ bớt lo lắng ngay!

Sao Việt 2 giờ trước

Bởi chỉ có đồ trắng mới giúp Đông Nhi thăng hạng phong cách một cách nhanh chóng.

Dàn sao Hàn đổ bộ sân bay sau sự kiện ở Paris: Lisa đẳng cấp khoe eo siêu nhỏ, Lee Min Ho gây choáng với mặt mộc

Sao Châu Á 2 giờ trước

Lisa (BLACKPINK), Lee Min Ho và Kim Jae Wook đã cùng có mặt tại sân bay Hàn hôm nay sau chuỗi sự kiện quốc tế tại Paris, Pháp.

Cùng "diện" chung đồ hiệu với Cardi B, Jisoo đẹp lấn át hoàn toàn nữ rapper hot nhất thế giới

Sao Châu Á 2 giờ trước

Không hề lép vế trước Cardi B, Jisoo thậm chí còn áp đảo toàn tập.