Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt

Diễm My 14:52 08/12/2019

Màn phỏng vấn đối đáp giữa Trấn Thành và hoa hậu Hàn Quốc trong đêm trao giải Hoa hậu Hoàn Vũ Việt Nam tối qua khiến khán giả cười ngất.

Tối ngày 7/12, cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam vừa chính thức được diễn ra. Top 3 người đẹp tài sắc đã chính thức được lộ diện với Tân Hoa hậu là Nguyễn Trần Khánh Vân, Á hậu 1 là Nguyễn Huỳnh Kim Liên và Á hậu 2 là Phạm Hồng Thúy Vân. Bên cạnh sự tài trí và nhan sắc xinh đẹp của các nàng hậu, một người chiếm spotlight không kém chính là MC Trấn Thành với màn phỏng vấn 3 thứ tiếng với Hoa hậu Hàn Quốc.

Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
3 nàng Hậu đã được vinh danh vào đêm qua
Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
H'Hen Niê trao lại vương miện cho đương Kim Hoa hậu năm nay - Nguyễn Trần Khánh Vân.
Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
Cặp đôi MC duyên dáng của tối qua.

Anh chàng đã phải dùng đến 3 thứ tiếng với Hoa hậu Hàn Quốc khi phỏng vấn bằng tiếng Anh, nghe trả lời bằng tiếng Hàn và giới thiệu lại bằng tiếng Việt. Khi được hỏi cảm nghĩ về các người đẹp trong cuộc thi, Hoa hậu Hàn Quốc không ngại dành lời khen: "Khi tôi dự thi cùng H'Hen Niê, tôi đã biết phụ nữ Việt Nam vô cùng xinh đẹp. Nhưng khi được ngồi đây hôm nay và chứng kiến các bạn trình diễn, tôi hoàn toàn choáng ngợi bởi sự tin, quyến rũ và tràn đầy năng lượng mà các bạn mang lại. Tôi nghĩ Ban Giám khảo sẽ rất khó lựa chọn Hoa hậu năm nay".

Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
"Xin cám ơn phần trả lời rất dễ hiểu của bạn"

Sau khi câu trả lời bằng Tiếng Hàn trên, Trấn Thành đã dịch lại một câu trớt quớt: Xin cảm ơn phần trả lời rất dễ hiểu của bạn khiến hội trường cười ngất.

MC Hoàng Oanh đứng trên sân khấu cũng không khỏi bật cười khi nhận xét: Xin cảm ơn phần dịch cũng rất dễ hiểu của anh!

Video: Trấn Thành gây xôn xao với màn phỏng vấn với Hoa hậu Hàn Quốc

Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt

Tuy nhiên, có thể thấy, khi dùng tiếng Anh và tiếng Hàn, Trấn Thành đều phát âm chuẩn và nói chuyện rất tự nhiên. Trước đây, anh chàng cũng dùng được cả tiếng Hoa trong một sự kiện phỏng vấn ngôi sao Hồ Hạnh Nhi. Với cách giao tiếp rất tự nhiên, ngữ âm khá chuẩn cùng khả năng dùng được nhiều thứ tiếng, Trấn Thành là cái tên sáng giá cho vị trí MC của nhiều chương trình song ngữ đình đám.

Ít ai biết rằng, trước khi rẽ hướng sang làm MC thì con đường học vấn của Trấn Thành cũng khá dang dở. Sau khi tốt nghiệp lớp 12, anh chàng thi đỗ vào trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh TP.HCM. Nhưng chỉ mới học được 1 năm thì anh đã bị đuổi học vì chạy show quá nhiều và nợ học phí. Để đạt được trình tiếng Anh như hiện tại, Trấn Thành cũng phải vất vả học "mờ cả mắt".

Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
Giỏi ngoại ngữ như Trấn Thành: Phỏng vấn bằng tiếng Anh, Hoa hậu trả lời tiếng Hàn, dịch lại bằng 1 câu tiếng Việt,...nhưng trớt quớt
Để đạt được đến thành công như hiện tại, Trấn Thành cũng đã phải học ngoại ngữ đến "mờ cả mắt".

Tin mới nhất

Đức Phúc tung ảnh Hương Giang - Matt Liu đi Đà Lạt cùng nhà "Hoa dâm bụt": Trông hạnh phúc như một gia đình

Sao Việt 2 giờ trước

Đúng như những bằng chứng được netizen "soi" trước đó, Hương Giang cùng CEO Matt Liu đã có chuyến đi Đà Lạt cùng gia đình "Hoa dâm bụt".

Đúng như tin đồn, Hương Giang chính thức trao hoa cho CEO Matt Liu ở "Người ấy là ai"!

Hot trend 2 giờ trước

Lựa chọn của Hương Giang đã được ban cố vấn ủng hộ nhiệt tình.

Nhan sắc thật của Lâm Khánh Chi lộ rõ trên sóng truyền hình: Dụi mắt 3 lần vẫn chưa tìm ra điểm chung!

Sao Việt 3 giờ trước

So sánh loạt selfie với ảnh cắt ra từ gameshow thôi mà cũng thấy Lâm Khánh Chi thật sự rất lạ.

MV mới của Đen Vâu sau 24 giờ: Hơn 3,4 triệu view, giữ vị trí Top 2 Trending và hàng loạt trào lưu chế cực hài

Vpop 3 giờ trước

MV "Trời Hôm Nay Nhiều Mây Cực" của Đen Vâu nhanh chóng trở thành trào lưu gây sốt mạng xã hội ngay khi lên sóng.

Đăng ảnh mặt mộc, Ninh Dương Lan Ngọc "bỏ túi" lượt like khủng hơn cả ảnh make-up chỉn chu

Sao Việt 4 giờ trước

Có vẻ như người hâm mộ cảm thấy thích được chiêm ngưỡng dung nhan tự nhiên, mộc mạc, không phấn son của Lan Ngọc hơn cả những khi cô nàng ăn diện sang chảnh.

Vướng "phốt" lạm dụng photoshop giấu vòng 2, Nancy (MOMOLAND) công khai khoe vòng eo con kiến

Sao Châu Á 4 giờ trước

Trong buổi livestream mới đây, Nancy (MOMOLAND) trực tiếp cho fan xem vòng eo thon gọn của mình, xoá nghi án tăng cân.