Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là "cắm sừng" hay "mọc sừng"

Hoang Thien 10:38 16/01/2021

99% không ai biết rằng, cách gọi “cắm sừng" hay mọc sừng, dùng để chỉ những người ngoại tình hoặc bị phản bội, lại xuất phát từ câu chuyện về một loài chim.

Khi nhắc tới những người ngoại tình hay người bị phản bội trong tình yêu, chúng ta nghe thấy rất nhiều cụm từ như “cắm sừng", “mọc sừng" mà không hề biết lý do vì sao lại gọi như vậy?

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Vì sao “cắm sừng", “mọc sừng" được dùng để chỉ việc ngoại tình?

Có nhiều người cho rằng đây chỉ là cách nói vui của cộng đồng mạng. Thế nhưng, theo nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Nguyễn Hùng Vĩ (ĐHQG Hà Nội), từ “mọc sừng" đã xuất hiện từ thời Pháp thuộc. Đây là cách người xưa thường chế giễu đàn ông bị vợ phản bội.

Xem thêm: Chồng ngoại tình coi vợ là cơm nguội, nhưng trong mắt người đàn ông khác lại là bảo bối đáng nâng niu

Thời xưa, người ta thường gọi những trường hợp này là “Cocu" hay “Coucou". Đây là hai từ có nguồn gốc tiếng Pháp, dùng để chỉ loài chim coucou. Tương truyền, chim coucou là loài không biết làm tổ. Chúng chuyên đi đẻ nhờ vào tổ của các loài khác. Chuyện này cũng giống như một một người đàn ông bị người yêu phản bội, tìm tới một người đàn ông khác.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Chân dung loài chim coucou chuyên đi đẻ nhờ ở tổ của những con chim khác.

Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng, ý nghĩa của từ “bị cắm sừng" có liên quan tới hoàng đế Andromic I Comin xứ Vizantin. Vị vua này nổi tiếng với lối sống trụy lạc và những biên pháp trả thù tàn nhẫn. Nếu phụ nữ có chồng bị ông để ý, chồng của họ sẽ bị hoàng đế tống vào tù. Trước cửa nhà của họ, Andromic I còn để thủ cấp các loài động vật có sừng, ám chỉ người chồng “bị cằm sừng", xoáy vào nỗi bất hạnh của họ.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Việc “mọc sừng" còn được cho là có từ thời hoàng đế Andromic I trị vì xứ Vizantin.

Từ thời Hy Lạp, La Mã cổ đại, văn học cũng xuất hiện từ “mọc sừng" để ám chỉ những người chồng khờ khạo, có vợ lén lút làm chuyện suy đồi sau lưng mà không hề hay biết.

Hiện nay, người Việt cũng thường dùng từ này để chỉ cả nam và nữ, những ai bị người yêu, vợ hoặc chồng phản bội. Bởi dân gian quan niệm, những con vật có sừng như trâu, bò thường khờ, trí tuệ kém, giống như người bị “qua mặt" trong chuyện tình cảm.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Trước đây, “cắm sừng", “mọc sừng" thường dùng cho nam. Song hiện nay, những từ này còn dùng cho cả nữ.

Tin mới nhất

Nhã Phương tung ảnh sống ảo cực xinh, "hack não" fan đâu là ảnh do Trường Giang chụp

Sao Việt 13 giờ trước

Được chồng cưng chiều thế này nên Nhã Phương luôn được netizen ưu ái gọi là mỹ nhân sướng nhất nhì showbiz Việt.

Đông Nhi ngỡ ngàng khi thấy cảnh tượng "chồng mình đang ôm người khác ngủ"

Sao Việt 14 giờ trước

Ông Cao Thắng ôm mỗi Winnie ngủ, Đông Nhi chính thức ra rìa: Không thể tin nổi có ngày này.

Phạm Hương khoe ảnh con trai ngày càng phổng phao, tận hưởng cuộc sống "sinh ra đã ngậm thìa vàng"

Sao Việt 16 giờ trước

Bé Maximus nhà Phạm Hương phổng phao trông thấy chỉ sau thời gian ngắn.

Bích Phương khoe loạt ảnh đi xăm đầy sexy, muốn thoát mác "gái ngoan"

Sao Việt 17 giờ trước

Khoe sương sương "ảnh xăm trổ" nhưng Bích Phương lại khiến dân tình "xịt máu mũi" vì quá sexy

Sau Ninh Dương Lan Ngọc, antifan tiếp tục lan truyền hình ảnh được cho là Hải Tú trong 1 clip giường chiếu

Sao Việt 17 giờ trước

Hình ảnh giường chiếu của cô gái có ngoại hình giống Hải Tú.

Trấn Thành gửi tặng "người hùng" Nguyễn Ngọc Mạnh 10 triệu đồng: "Chúng ta hãy khuyến khích những điều tích cực!"

Sao Việt 19 giờ trước

Nam MC muốn quyên tặng "người hùng" Nguyễn Ngọc Mạnh 10 triệu đồng như một lời cảm ơn, và hy vọng mọi người hãy ngừng bàn tán, phán xét anh Mạnh.