Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là "cắm sừng" hay "mọc sừng"

Hoang Thien 10:38 16/01/2021

99% không ai biết rằng, cách gọi “cắm sừng" hay mọc sừng, dùng để chỉ những người ngoại tình hoặc bị phản bội, lại xuất phát từ câu chuyện về một loài chim.

Khi nhắc tới những người ngoại tình hay người bị phản bội trong tình yêu, chúng ta nghe thấy rất nhiều cụm từ như “cắm sừng", “mọc sừng" mà không hề biết lý do vì sao lại gọi như vậy?

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Vì sao “cắm sừng", “mọc sừng" được dùng để chỉ việc ngoại tình?

Có nhiều người cho rằng đây chỉ là cách nói vui của cộng đồng mạng. Thế nhưng, theo nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Nguyễn Hùng Vĩ (ĐHQG Hà Nội), từ “mọc sừng" đã xuất hiện từ thời Pháp thuộc. Đây là cách người xưa thường chế giễu đàn ông bị vợ phản bội.

Xem thêm: Chồng ngoại tình coi vợ là cơm nguội, nhưng trong mắt người đàn ông khác lại là bảo bối đáng nâng niu

Thời xưa, người ta thường gọi những trường hợp này là “Cocu" hay “Coucou". Đây là hai từ có nguồn gốc tiếng Pháp, dùng để chỉ loài chim coucou. Tương truyền, chim coucou là loài không biết làm tổ. Chúng chuyên đi đẻ nhờ vào tổ của các loài khác. Chuyện này cũng giống như một một người đàn ông bị người yêu phản bội, tìm tới một người đàn ông khác.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Chân dung loài chim coucou chuyên đi đẻ nhờ ở tổ của những con chim khác.

Ngoài ra, cũng có ý kiến cho rằng, ý nghĩa của từ “bị cắm sừng" có liên quan tới hoàng đế Andromic I Comin xứ Vizantin. Vị vua này nổi tiếng với lối sống trụy lạc và những biên pháp trả thù tàn nhẫn. Nếu phụ nữ có chồng bị ông để ý, chồng của họ sẽ bị hoàng đế tống vào tù. Trước cửa nhà của họ, Andromic I còn để thủ cấp các loài động vật có sừng, ám chỉ người chồng “bị cằm sừng", xoáy vào nỗi bất hạnh của họ.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Việc “mọc sừng" còn được cho là có từ thời hoàng đế Andromic I trị vì xứ Vizantin.

Từ thời Hy Lạp, La Mã cổ đại, văn học cũng xuất hiện từ “mọc sừng" để ám chỉ những người chồng khờ khạo, có vợ lén lút làm chuyện suy đồi sau lưng mà không hề hay biết.

Hiện nay, người Việt cũng thường dùng từ này để chỉ cả nam và nữ, những ai bị người yêu, vợ hoặc chồng phản bội. Bởi dân gian quan niệm, những con vật có sừng như trâu, bò thường khờ, trí tuệ kém, giống như người bị “qua mặt" trong chuyện tình cảm.

Lý do vì sao lại gọi ngoại tình là cắm sừng hay mọc sừng

Trước đây, “cắm sừng", “mọc sừng" thường dùng cho nam. Song hiện nay, những từ này còn dùng cho cả nữ.

Tin mới nhất

Dàn ca sĩ đình đám Vpop hóa thân thành chiến binh trong poster chính thức The Heroes 2021

Hot trend 1 ngày trước

Mới đây, nhà sản xuất The Heroes - Thần Tượng Đối Thần Tượng chính thức tung poster đầy đủ 12 team là những ca sĩ hot “rần rần” của Vpop, hứa hẹn sẽ mang đến một sân chơi âm nhạc bùng nổ trong mùa hè này.

Loạt ảnh hậu trường tình tứ của Thiều Bảo Trâm và bạn diễn Hải Nam trong MV "Love Rosie" chưa công bố

Vpop 1 ngày trước

Thiều Bảo Trâm và nam thần Tình Yêu Hoàn Mỹ hẹn hò lãng mạn trong loạt ảnh hậu truyện MV "Love Rosie".

SM Entertainment và MGM Worldwide Television mang Kpop đến Hollywood

Kpop 1 ngày trước

Nhà sản xuất Lee Soo Man, SM Entertainment đã hợp tác với nhà sản xuất Mỹ Mark Burnett, công ty sản xuất lớn MGM Worldwide Television để mang K-POP đến Hollywood.

Jack chính thức xác nhận là thành viên thứ 9 – Cậu út trong Running Man Vietnam

Sao Việt 1 ngày trước

Sau nhiều mong đợi, thành viên thứ 9 cũng là “cậu út” của Running Man Vietnam đã được Nhà sản xuất Dong Tay Promotion công bố: ca sĩ Jack.

Sơn Tùng M-TP tậu xế hộp hạng sang trị giá gần 11 tỷ, chứng minh độ giàu có không vừa

Sao Việt 2 ngày trước

Sơn Tùng M-TP vừa sắm chiếc siêu xe mới và mức giá của nó khiến ai nấy phải choáng váng.

Ngọc Trinh gây tranh cãi khi tự nhận thực dụng, nêu quan điểm về tình - tiền: "Tiền là an toàn, đàn ông thì không"

Sao Việt 2 ngày trước

Ngọc Trinh lại khiến dân tình dậy sóng với phát ngôn về quan điểm chọn đàn ông.