Trước khi kết hợp cùng nhóm nhạc Mexico REIK trong MV mới nhất "One More Time", Super Junior đã sở hữu rất nhiều sản phẩm bằng tiếng Tây Ban Nha
Để vươn ra thế giới và tiếp cận được nhiều thị trường tiềm năng hơn, việc sử dụng nhiều ngoại ngữ được xem là yếu tố bắt buộc với các thần tượng Kpop. Ngoài tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung - những ngôn ngữ mà gần như idol nào cũng thành thạo, có những thần tượng đã bắt đầu sử dụng những thứ tiếng tuy ít phổ biến ở châu Á nhưng lại được sử dụng rất nhiều trên thế giới.
Super Junior là một nhóm nhạc như vậy. Những "ông hoàng Kpop" này đã tích cực lăng xê xu hướng sử dụng tiếng Tây Ban Nha - ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ ba trên thế giới chỉ sau tiếng Anh và tiếng Trung. Với độ phủ sóng của tiếng Tây Ban Nha trên toàn cầu, đây rõ ràng là nước đi thông minh của Super Junior.
Sản phẩm mới nhất của nhóm nhạc nhà SM mang tên "One More Time" ("Otra Vez") - ca khúc kết hợp cùng nhóm nhạc nổi tiếng Mexico REIK. Với sự kết hợp này, "One More Time" tuy là "con ghẻ quốc dân" nhưng lại là "con cưng quốc tế" khi đứng top 1 iTunes tại 26 quốc gia, bao gồm các nước Mỹ Latin và châu Á. Tuy được nhận xét là na ná "Despacito" nhưng không thể phủ nhận, "One More Time" mang giai điệu reggaeton latin mạnh mẽ và gây nghiện, kết hợp với thể loại nhạc groove hào hứng.
Xem thêm: Super Junior tiếp tục "thả xích" teaser hoành tráng thứ 2 trong MV "One More Time"
MV "One More Time" của Super Junior và REIK:
Vào tháng 4 năm nay, Super Junior cũng vừa ra mắt một ca khúc tiếng Tây Ban Nha mang tên "Lo Siento". Đây là ca khúc chủ đề trong album “Relay” của Super Junior với sự kết hợp với nữ ca sĩ Leslie Grace. Bản tình ca quyến rũ mang giai điệu Latin pop cực kỳ lạ tai này không phải là ca khúc dễ nghe ngay lần đầu nhưng sẽ dần dần gây nghiện nhờ phong cách mới lạ và sự kết hợp độc đáo của tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha.
Sản phẩm phát hành ở cả 3 ngôn ngữ Anh, Hàn và Tây Ban Nha "Lo Siento" từng gây sốt
Trước đó vào năm 2014, Super Junior cũng khiến cả Kpop chao đảo với ca khúc "Mamacita". "Mamacita" có nghĩa đen trong tiếng Tây Ban Nha là "mẹ nhỏ", chỉ những cô nàng tuy bé nhỏ nhưng vô cùng quyến rũ và trưởng thành. Trong sản phẩm này, Super Junior hóa thân thành những chàng cao bồi miền Tây điển trai, phong trần. Chỉ 3 ngày sau khi ra mắt, "Mamacita" đã đứng top 1 BXH Billboard .
Super Junior còn từng cover lại ca khúc tiếng Tây Ban Nha "Ahora te puedes marchar" của danh ca Luis Miguel. Phát âm và chất giọng của các thành viên đều được khán giả bản địa khen ngợi hết lời.
Khánh Vy
