Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau "Cục xì lầu ông bê lắc", "Độ ta không độ nàng" tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Mẫn Mi 16:29 07/06/2019

Một bài hát xuất phát từ bộ phim hoạt hình ngôn tình Trung Quốc khiến khán giả trẻ Việt Nam mê điên đảo.

Sau "Cục xì lầu ông bê lắc", mới đây CDM lại thi nhau chia sẻ lũ lượt một ca khúc mới với lời bài hát cũng khó hiểu không kém "Độ ta không độ nàng" 

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Được biết, trào lưu này cũng xuất phát từ các video âm nhạc tự quay, sau khi gây bão với giới trẻ Trung Quốc, bằng "con đường Tiktok video", "Độ ta không độ nàng" bắt đầu cơn sốt của mình tại Việt Nam. Tuy nhiên khác với "Cục xì lầu ông bê lắc", bài hát này nghiêm túc hơn nhiều vì lời của nó hoàn toàn được dịch sát ngữ nghĩa với bản gốc.

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

"Độ ta không độ nàng" thực chất là một bản nhạc phim hoạt hình ngôn tình xứ Trung. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm ĐàmGiai Bằng trình bày. Lời bài hát nói về một chàng trai quyết định từ bỏ con đường yêu nhiều chông gai để nương nhờ trái tim mình vào cửa Phật. Tuy vậy, vị hòa thượng đó vẫn còn day dứt về người con gái mình thương nhưng kết cục cả hai vẫn không thể đến với nhau. Nếu biết được nội dung thì tên bài hát "Độ ta không độ nàng" cũng không quá khó hiểu với CDM. 

Video: Thái Quỳnh cover - Độ ta không độ nàng

Bài hát nhanh chóng lọt top tìm kiếm vào những ngày đầu tháng 6, nổi trội nhất trong các bản cover có sản phẩm của Thái QuỳnhHương Ly. Bản cover của Thái Quỳnh ra mắt trước và nhanh chóng "làm mưa làm gió" khi vượt mặt các tên tuổi như Min, Only C, ... trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến. 

Video: Hương Ly - Độ ta không độ nàng

Khác với hát đơn thuần như Thái Quỳnh, hiện tại bản cover của Hương Ly đang "chiếm sóng" Youtube khi được các bạn trẻ và các trang cộng đồng âm nhạc chia sẻ rầm rộ. Thể hiện chất giọng trong trẻo trên nền nhạc piano tự biểu diễn, Hương Ly còn thu hút người xem khi trình bày đoạn điệp khúc cùng với đàn tỳ bà da diết.

Loading...

Tin mới nhất

Hiền Hồ chính thức lên tiếng trước hàng loạt tin đồn tình cảm

Sao Việt 8 giờ trước

Hiền Hồ đã có những chia sẻ chính thức sau khi cô dính hàng loạt tin đồn tình cảm trong thời gian qua.

Bảo Anh ra MV mới ngập tràn hình ảnh "dao" và "cá", lên án dữ dội hành vi "bắt cá hai tay" của cánh đàn ông

Vpop 8 giờ trước

Mặc dù bị tổn thương, nhưng sự tổn thương của Bảo Anh được lột tả theo một cách vô cùng dữ dội trong MV "Ai Cần Ai".

Rò rỉ ảnh hậu trường MV mới của Đức Phúc: Sẽ là một MV cổ trang?

Vpop 10 giờ trước

Diện mạo khác lạ của Đức Phúc trong loạt ảnh hậu trường khiến khán giả rất háo hức chờ đợi.

Thấy Ngọc Trinh diện nội y dạo phố ở nước ngoài, Diệu Nhi "cà khịa": "Bển nóng lắm hả chị"

Sao Việt 12 giờ trước

Ngọc Trinh chưa bao giờ khiến người khác thôi ngỡ ngàng vì những màn khoe nội y táo bạo.

Ninh Dương Lan Ngọc và Chi Dân bị bắt gặp hẹn hò cùng nhau nơi công cộng

Sao Việt 12 giờ trước

Không còn giấu diếm, cặp đôi được fan 'đẩy thuyền' bao lâu đã thoải mái hẹn hò ngay tại trung tâm thương mại tại quận 1.

H'Hen Niê diện áo dài, xuất hiện rạng rỡ tại Thái Lan

Sao Việt 12 giờ trước

Nhân chuyến công tác tại Thái Lan, Hoa hậu H’Hen Niê đã chọn bộ áo dài truyền thống, với tay áo vải gấm họa tiết lấy cảm hứng từ văn hóa xứ chùa vàng.