Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau "Cục xì lầu ông bê lắc", "Độ ta không độ nàng" tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Mẫn Mi 16:29 07/06/2019

Một bài hát xuất phát từ bộ phim hoạt hình ngôn tình Trung Quốc khiến khán giả trẻ Việt Nam mê điên đảo.

Sau "Cục xì lầu ông bê lắc", mới đây CDM lại thi nhau chia sẻ lũ lượt một ca khúc mới với lời bài hát cũng khó hiểu không kém "Độ ta không độ nàng" 

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Được biết, trào lưu này cũng xuất phát từ các video âm nhạc tự quay, sau khi gây bão với giới trẻ Trung Quốc, bằng "con đường Tiktok video", "Độ ta không độ nàng" bắt đầu cơn sốt của mình tại Việt Nam. Tuy nhiên khác với "Cục xì lầu ông bê lắc", bài hát này nghiêm túc hơn nhiều vì lời của nó hoàn toàn được dịch sát ngữ nghĩa với bản gốc.

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

"Độ ta không độ nàng" thực chất là một bản nhạc phim hoạt hình ngôn tình xứ Trung. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm ĐàmGiai Bằng trình bày. Lời bài hát nói về một chàng trai quyết định từ bỏ con đường yêu nhiều chông gai để nương nhờ trái tim mình vào cửa Phật. Tuy vậy, vị hòa thượng đó vẫn còn day dứt về người con gái mình thương nhưng kết cục cả hai vẫn không thể đến với nhau. Nếu biết được nội dung thì tên bài hát "Độ ta không độ nàng" cũng không quá khó hiểu với CDM. 

Video: Thái Quỳnh cover - Độ ta không độ nàng

Bài hát nhanh chóng lọt top tìm kiếm vào những ngày đầu tháng 6, nổi trội nhất trong các bản cover có sản phẩm của Thái QuỳnhHương Ly. Bản cover của Thái Quỳnh ra mắt trước và nhanh chóng "làm mưa làm gió" khi vượt mặt các tên tuổi như Min, Only C, ... trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến. 

Video: Hương Ly - Độ ta không độ nàng

Khác với hát đơn thuần như Thái Quỳnh, hiện tại bản cover của Hương Ly đang "chiếm sóng" Youtube khi được các bạn trẻ và các trang cộng đồng âm nhạc chia sẻ rầm rộ. Thể hiện chất giọng trong trẻo trên nền nhạc piano tự biểu diễn, Hương Ly còn thu hút người xem khi trình bày đoạn điệp khúc cùng với đàn tỳ bà da diết.

Loading...

Tin mới nhất

Chính thức lấn sân âm nhạc, diễn viên - ca sĩ Quang Trung nhanh chóng đạt 1 triệu view đầu tiên với bài hát riêng

Vpop 32 phút trước

Sau hơn vỏn vẹn 24 giờ ra mắt, "Giá như mình đừng yêu nhau" của Quang Trung chạm mốc 1 triệu view, đánh dấu thành công đầu tiên khi anh ra mắt với vai trò ca sĩ.

Taeyeon (SNSD) xuất hiện như búp bê, không nở nổi 1 nụ cười sau khi thừa nhận bị trầm cảm

Sao Châu Á 1 giờ trước

Lần đầu xuất hiện kể từ lúc tiết lộ mắc bệnh trầm cảm, nữ ca sĩ Taeyeon khiến nhiều người không khỏi ngạc nhiên.

'Mỹ nhân đẹp nhất Philippines' ngày càng thon gọn, quyến rũ khó tin sau khi sinh

Sao Châu Á 1 giờ trước

Không ăn kiêng nghiêm khắc nhưng Marian Rivera dần lấy được dáng vóc thon thả, nóng bỏng sau sinh con thứ 2.

Hoàng Thùy Linh: “Tôi không cam tâm khi để Mị chờ A Phủ xuất hiện mới phản kháng, tôi sẽ làm ngay khi có thể"

Vpop 2 giờ trước

Hoàng Thùy Linh vừa tổ chức buổi họp báo ra mắt MV "Để Mị nói cho mà nghe", sản phẩm mở màn cho dự án comeback của nữ ca sĩ trong năm 2019 - 2020.

Lắm tiền mua hàng hiệu nhưng Diệu Nhi lại lên đồ trông như chuẩn bị... đi đẻ chứ không phải đi du lịch

Sao Việt 2 giờ trước

Nói không ngoa, đây có lẽ là set đồ "ỡm ờ" nhất trong lịch sử street style của Diệu Nhi.

Fan la ó vì trang phục của Red Velvet tại showcase comeback quá thảm họa, Wendy bị dìm không thương tiếc

Kpop 2 giờ trước

Red Velvet vừa comeback với MV "Zimzalabim". Tuy nhiên trong buổi showcase, trang phục của nhóm đã bị chê bai nặng nề.