Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau "Cục xì lầu ông bê lắc", "Độ ta không độ nàng" tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Hải Âu 16:35 07/06/2019

Một bài hát xuất phát từ bộ phim hoạt hình ngôn tình Trung Quốc khiến khán giả trẻ Việt Nam mê điên đảo.

Sau "Cục xì lầu ông bê lắc", mới đây CDM lại thi nhau chia sẻ lũ lượt một ca khúc mới với lời bài hát cũng khó hiểu không kém "Độ ta không độ nàng" 

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Được biết, trào lưu này cũng xuất phát từ các video âm nhạc tự quay, sau khi gây bão với giới trẻ Trung Quốc, bằng "con đường Tiktok video", "Độ ta không độ nàng" bắt đầu cơn sốt của mình tại Việt Nam. Tuy nhiên khác với "Cục xì lầu ông bê lắc", bài hát này nghiêm túc hơn nhiều vì lời của nó hoàn toàn được dịch sát ngữ nghĩa với bản gốc.

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

"Độ ta không độ nàng" thực chất là một bản nhạc phim hoạt hình ngôn tình xứ Trung. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm ĐàmGiai Bằng trình bày. Lời bài hát nói về một chàng trai quyết định từ bỏ con đường yêu nhiều chông gai để nương nhờ trái tim mình vào cửa Phật. Tuy vậy, vị hòa thượng đó vẫn còn day dứt về người con gái mình thương nhưng kết cục cả hai vẫn không thể đến với nhau. Nếu biết được nội dung thì tên bài hát "Độ ta không độ nàng" cũng không quá khó hiểu với CDM. 

Video: Thái Quỳnh cover - Độ ta không độ nàng

Bài hát nhanh chóng lọt top tìm kiếm vào những ngày đầu tháng 6, nổi trội nhất trong các bản cover có sản phẩm của Thái QuỳnhHương Ly. Bản cover của Thái Quỳnh ra mắt trước và nhanh chóng "làm mưa làm gió" khi vượt mặt các tên tuổi như Min, Only C, ... trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến. 

Video: Hương Ly - Độ ta không độ nàng

Khác với hát đơn thuần như Thái Quỳnh, hiện tại bản cover của Hương Ly đang "chiếm sóng" Youtube khi được các bạn trẻ và các trang cộng đồng âm nhạc chia sẻ rầm rộ. Thể hiện chất giọng trong trẻo trên nền nhạc piano tự biểu diễn, Hương Ly còn thu hút người xem khi trình bày đoạn điệp khúc cùng với đàn tỳ bà da diết.

Tin mới nhất

Hứa Kim Tuyền trách móc Hòa Minzy mượn hit của mình để cầu hôn bạn trai nhưng "chưa trả tiền bản quyền"

Sao Việt 10 giờ trước

Hứa Kim Tuyền tiết lộ MV "Cầu Hôn" do Hoà Minzy và bạn trai thể hiện đã đạt triệu views nhưng nữ ca sĩ "chưa trả tiền bản quyền".

Trong khi Sơn Tùng M-TP im thin thít giữa drama, Thiều Bảo Trâm lại hoạt động năng nổ trên MXH

Sao Việt 10 giờ trước

Những hoạt động trong những ngày qua của Thiều Bảo Trâm hoàn toàn trái ngược với Sơn Tùng M-TP.

Cách xử lý của M-TP Entertainment: Scandal của Sơn Tùng "dập" trong tích tắc, Hải Tú gặp biến thì một mực im lặng

Sao Việt 11 giờ trước

Động thái trái ngược của M-TP Entertainment với chủ tịch và "gà cưng" khiến dư luận khó hiểu.

Hồ Ngọc Hà lần đầu công khai vòng bụng chảy xệ sau 2 tuần sinh, chỉ sau 3 tháng đã "lột xác" ngoạn mục

Sao Việt 13 giờ trước

Màn lấy lại vóc dáng sau sinh thần tốc của Hồ Ngọc Hà thu hút nhiều sự quan tâm của các bà mẹ bỉm sữa.

NSƯT Hữu Châu bức xúc khi bị giả mạo tài khoản để bình luận gắt về chuyện đạo nhái trong Vbiz

Sao Việt 13 giờ trước

NS Hữu Châu bày tỏ sự bức xúc khi bị kéo vào những ồn ào không đáng có.