Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau "Cục xì lầu ông bê lắc", "Độ ta không độ nàng" tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Diễm My 16:35 07/06/2019

Một bài hát xuất phát từ bộ phim hoạt hình ngôn tình Trung Quốc khiến khán giả trẻ Việt Nam mê điên đảo.

Sau "Cục xì lầu ông bê lắc", mới đây CDM lại thi nhau chia sẻ lũ lượt một ca khúc mới với lời bài hát cũng khó hiểu không kém "Độ ta không độ nàng" 

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

Được biết, trào lưu này cũng xuất phát từ các video âm nhạc tự quay, sau khi gây bão với giới trẻ Trung Quốc, bằng "con đường Tiktok video", "Độ ta không độ nàng" bắt đầu cơn sốt của mình tại Việt Nam. Tuy nhiên khác với "Cục xì lầu ông bê lắc", bài hát này nghiêm túc hơn nhiều vì lời của nó hoàn toàn được dịch sát ngữ nghĩa với bản gốc.

Lại một trend Trung Hoa đổ bộ Việt Nam, sau Cục xì lầu ông bê lắc, Độ ta không độ nàng tại sao lại khiến giới trẻ phát sốt đến vậy

"Độ ta không độ nàng" thực chất là một bản nhạc phim hoạt hình ngôn tình xứ Trung. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm ĐàmGiai Bằng trình bày. Lời bài hát nói về một chàng trai quyết định từ bỏ con đường yêu nhiều chông gai để nương nhờ trái tim mình vào cửa Phật. Tuy vậy, vị hòa thượng đó vẫn còn day dứt về người con gái mình thương nhưng kết cục cả hai vẫn không thể đến với nhau. Nếu biết được nội dung thì tên bài hát "Độ ta không độ nàng" cũng không quá khó hiểu với CDM. 

Video: Thái Quỳnh cover - Độ ta không độ nàng

Bài hát nhanh chóng lọt top tìm kiếm vào những ngày đầu tháng 6, nổi trội nhất trong các bản cover có sản phẩm của Thái QuỳnhHương Ly. Bản cover của Thái Quỳnh ra mắt trước và nhanh chóng "làm mưa làm gió" khi vượt mặt các tên tuổi như Min, Only C, ... trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến. 

Video: Hương Ly - Độ ta không độ nàng

Khác với hát đơn thuần như Thái Quỳnh, hiện tại bản cover của Hương Ly đang "chiếm sóng" Youtube khi được các bạn trẻ và các trang cộng đồng âm nhạc chia sẻ rầm rộ. Thể hiện chất giọng trong trẻo trên nền nhạc piano tự biểu diễn, Hương Ly còn thu hút người xem khi trình bày đoạn điệp khúc cùng với đàn tỳ bà da diết.

Tin mới nhất

Nghệ sĩ Trung Dân nghẹn ngào chia sẻ kỉ niệm đáng nhớ về Mai Phương, tiết lộ lý do không tham gia phim Hai Lúa 2

Sao Việt 1 giờ trước

NSND Trung Dân chia sẻ kỉ niệm khó quên với Mai Phương khi cùng tham gia trong phim “Cuộc phiêu lưu của Hai Lúa 2” và lý do không tham gia phần 2 của bộ phim này.

VKS kháng nghị cho chồng cũ tiếp tục nuôi con vì Nhật Kim Anh là diễn viên không có nhiều thời gian

Sao Việt 2 giờ trước

VKSND quận Ninh Kiều vừa kháng nghị phúc thẩm bản án vụ “tranh chấp về việc thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn" giữa ca sĩ, diễn viên Nhật Kim Anh và chồng cũ.

Vợ trẻ 2k2 của thiếu gia Xemesis gây tranh cãi khi học phát ngôn của "hotgirl bắp cần bơ": "Xã hội bây giờ chỉ cần tiền thôi"

Nhân vật 2 giờ trước

Sinh năm 2002 và được cư dân mạng biết đến qua chuyện tình với chàng streamer Xemesis, cô nàng Xoài Non bất ngờ gây tranh cãi khi phát ngôn “Xã hội bây giờ chỉ cần tiền thôi, các bạn hiểu không?”.

Con gái Quyền Linh mặc áo dài của mẹ đón sinh nhật tuổi 14: Đẹp nức nở thế này thì là công chúa chứ Lọ Lem gì!

Nhân vật 2 giờ trước

Chỉ mới 14 tuổi nhưng thực sự, nhan sắc của Lọ Lem đã xứng tầm là hoa hậu tương lai.

Nam Em khiến khán giả hoang mang khi đăng tâm thư tha thiết muốn làm lại cuộc đời

Sao Việt 2 giờ trước

Trước đó, Nam Em từng viết trên Facebook: "Đừng sống như tôi. Đừng để cảm xúc chi phối cuộc đời mình." làm khán giả hết sức lo lắng.

Hà Nội phát hiện thêm trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 liên quan Bệnh viện Bạch Mai

Hot trend 2 giờ trước

Một người đến khám tại Khoa Dị ứng miễn dịch Bệnh viện Bạch Mai từ ngày 12.3, đã được phát hiện dương tính với SARS-CoV-2 sáng nay, 6.4, qua xét nghiệm sàng lọc Covid-19 của CDC Hà Nội.