Màn sai tiếng Việt của Hari Won luôn khiến khán giả phải phì cười.
Dù đã sống nhiều năm tại Việt Nam, nhưng bà xã người Hàn của Trấn Thành đôi khi vẫn mắc phải những sai lầm trong tiếng Việt. Nhiều lần nhầm lẫn của Hari Won đi vào lòng đất, khiến câu chuyện trở nên "dở khóc dở cười" thậm chí người trong cuộc đôi khi không biết Hari đang nói về cái gì. Mới đây, Trúc Nhân đã trở thành nạn nhân mới nhất của sai lầm từ Hari Won.
Xem thêm: Trấn Thành gây bất ngờ khi không cấm cản Hari Won có "anh trai mưa"
Vài ngày nay, trào lưu "app chuyển giới tính" gây xôn xao mạng xã hội. Không riêng cư dân mạng, nhiều sao Việt như Jun Phạm, Khắc Tiệp, Ngô Kiến Huy... cũng nhiệt tình hưởng ứng trào lưu mới. Cũng như đồng nghiệp, mới đây trên trang cá nhân, ca sĩ Trúc Nhân đăng tải hình ảnh trước và sau khi "chuyển giới" thành công. "À, thì ra sẽ như vầy"; "Trúc Nhân - Trúc Nhàn", Trúc Nhân viết.
Bức ảnh của Trúc Nhân khiến Hari Won chú ý. Lần đầu tiên thấy Trúc Nhân trong hình hài một người phụ nữ, Hari Won ngỡ ngàng: "Má ơi, em làm gái đẹp quá". Lời khen của Hari Won lập tức khiến Trúc nhân khóc không thành tiếng. Trả lời người chị của mình, Trúc Nhân nhấn mạnh: "Cái gì? Chị nói em LÀM GÁI?". Vẫn chưa biết mình sai ở đâu, Hari Won phân bua: "Thì bên trái làm trai, bên phải làm gái. Ủa chị nói đúng mà".
Thực ra, ý của Hari Won thì ai cũng hiểu. Cô nàng muốn gửi lời khen đến đàn em thân thiết của ông xã rằng khi Trúc Nhân "làm con gái" thì anh chàng đẹp đến bất ngờ. Tuy nhiên, chỉ vì thiếu một chữ đệm là "con" mà Hari Won đã vô tình thay đổi luôn nghề nghiệp của cậu em tội nghiệp.
Cuộc trò chuyện của Hari Won - Trúc Nhân khiến nhiều người bật cười. Trước sự hoang mang của bà xã Trấn Thành, khán giả phải vào giải thích tường tận.
"Cái này là làm con gái chứ không phải làm gái nha chị ơi. Làm gái là ra nghề khác rồi đó";
"Tui chỉ biết cười khi đọc được bình luận của bả. Người đâu ngây thơ quá mà";
"Ở Việt Nam đấy là giả gái chị ơi";
"Chị Ri chưa kịp hiểu ngôn ngữ Việt Nam rồi. Làm con gái, không phải làm gái"...
