Phiên dịch của HLV Park Hang Seo kêu trời vì thầy Park đòi xem Táo Quân mặc dù không hiểu tiếng Việt

Những ngày cuối cùng đồng hành cùng đội tuyển bóng đá Việt Nam, HLV Park Hang Seo đang làm rất tốt nhiệm vụ của mình trong hành trình đưa Việt Nam chinh phục ngôi vô địch AFF Cup 2022. Sau khi giành chiến thắng nhẹ nhàng trước đội tuyển Indonesia, các cầu thủ đang dành thời gian nghỉ ngơi, dưỡng sức chuẩn bị cho trận chung kết sắp tới với đội tuyển Thái Lan. Những ngày này, thầy Park và ban huấn luyện cũng có giây phút giải lao hiếm hoi sau thời gian cân não trên sân đấu.

Mới đây, trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa của HLV Park Hang Seo vừa chia sẻ bài đăng siêu đáng yêu về sở thích đặc biệt của thầy Park. Theo đó, mặc dù không hiểu tiếng Việt nhưng ông vẫn đòi xem Táo Quân - chương trình giải trí cuối năm quen thuộc của người dân Việt Nam mỗi dịp Tết đến xuân về. Trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa hài hước viết : "Đã không hiểu tiếng Việt lại xem Táo quân thế này thì phiên dịch chúng tôi dịch thế nào thầy?". Rất nhiều fan bóng đá đã bật cười vì khoảnh khắc quá đáng yêu của ông thầy người Hàn Quốc.

Dưới phần bình luận, trợ lý ngôn ngữ nửa đùa nửa thật tiết lộ chắc có lẽ HLV Park có ý định học tiếng Việt nên mới quyết tâm xem Táo Quân bằng mọi giá. Tuy nhiên, đây có lẽ chỉ là sở thích đặc biệt của HLV trưởng đội tuyển Việt Nam mà thôi. Đồng hành cùng đội tuyển trong suốt 5 năm qua, HLV Park Hang Seo đã phần nào "nhập gia tùy tục", yêu mến văn hóa lẫn con người Việt Nam.

Vì thế, mặc dù không hiểu hết ngôn ngữ nhưng ông vẫn say mê xem 1 chương trình đặc trưng gắn với ngày Tết của Việt Nam. Được biết, ngày 31/1 sắp tới, HLV Park Hang Seo sẽ chính thức chia tay đội tuyển Việt Nam. Đó là lý do các cầu thủ và người hâm mộ đều đồng lòng quyết tâm mang chức vô địch AFF Cup 2022 về để làm món quà cho ông thầy người Hàn Quốc đáng kính.

Ảnh: FBNV, Tổng hợp