Cùng phân cảnh "đạp mìn" nhưng hai phiên bản này của Hậu Duệ Mặt Trời là hai thái cực khác nhau

  • Bảo Hân

Cùng cảnh "đạp mìn" trong Hậu Duệ Mặt Trời, song bản Hàn được khen ngợi là hài hước vừa phải còn bản Việt lại bị chê quá lố bởi diễn xuất của nữ chính.

Sau 2 tập phim mới nhất của Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt, cư dân mạng tiếp tục đặt lên bàn cân phân cảnh đạp mìn của Song Luân và Khả Ngân. Vẫn như những lần trước, Khả Ngân tiếp tụclà nhân vật bị khán giả mang ra "mổ xẻ" cách diễn xuất của cô trong phân cảnh này

Để thấy rõ nhất, hãy cùng đặt cả hai phiên bản cạnh nhau và so sánh. Nếu ở bản Hàn, biểu cảm của Song Hye Kyo khi biết mình bị đạp mìn là hoảng sợ nhưng vẫn giữ được độ bình tĩnh, vừa phải trong diễn xuất bao nhiêu thì ở phiên bản Việt này, diễn xuất của Khả Ngân lại...lố và "trẻ con" bấy nhiêu khi cô liên tục la oai oái gây khó chịu cho người xem. Cộng đồng mạng cũng đã chỉ ra thêm rằng, chính vì giọng nói không được tự nhiên cũng lối diễn xuất "đơ" vốn có của Khả Ngân đã khiến cho phân cảnh này không làm hài lòng người xem.

Xem thêm: Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Hết nữ chính đến nữ phụ bị đem ra so sánh với bản gốc

Cảnh đạp mìn của Hậu Duệ Mặt Trời: Bản Việt lố đến mức khán giả mong mìn nổ ngay cho đỡ mệt


Netizen so sánh diễn xuất của Khả Ngân và Song Hye Kyo trong cùng một phân cảnh của Hậu Duệ Mặt Trời. 
Diễn xuất của Khả Ngân  Song Hye Kyo trong cùng một phân cảnh của Hậu Duệ Mặt Trời. 

Tạm gác lại việc so sánh về 2 nữ chính. Ở phân cảnh lần này của bản Việt Nam, Song Luân đã có sự tiến bộ hơn trong diễn xuất, lời thoại của anh không còn "đơ" như những tập trước đó. Song Luân cũng được đánh giá là nhỉnh hơn một chút so với bản gốc. Tuy nhiên, người xem vẫn có hứng thú hơn khi xem bản gốc.

Cảnh đạp mìn của Hậu Duệ Mặt Trời: Bản Việt lố đến mức khán giả mong mìn nổ ngay cho đỡ mệt


Dù Song Luân được khen ngợi, nhưng người xem vẫn nghiêng về bản Hàn hơn.
 Song Luân được khen ngợi, nhưng người xem vẫn nghiêng về bản Hàn hơn.

Xem thêm: Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt: Đặt lên bàn cân cảnh đại úy lên đường nhận nhiệm vụ với phiên bản Hàn

Cảnh đạp mìn của Hậu Duệ Mặt Trời: Bản Việt lố đến mức khán giả mong mìn nổ ngay cho đỡ mệt


Dù so sánh thế nào thì bản Hàn đã là một tượng đài rồi...


Thế nên, thay vì xét nét quá nhiều, hãy cứ thoải mái thưởng thức bộ phim một cách trọn vẹn nhé.

Có lẽ do cái bóng quá lớn của bản Hàn nên dù bản Việt có cố gắng thế nào cũng không thể làm hài lòng tất cả người xem vốn đã yêu thích bản gốc.

Video: Cảnh đạp mìn của 2 phiên bản Hậu Duệ Mặt Trời

Nguồn video: Hậu Duệ Mặt Trời Vietnam Fanpage

Theo Bảo Hân

Loading...

Quang Hải "dành cả thanh xuân" bắt Công Phượng cõng - bế - ôm khiến dân tình chết cười

Quang Hải "dành cả thanh xuân" bắt Công Phượng cõng - bế - ôm khiến dân tình chết cười
HOT TREND

Trong rất nhiều khoảnh khắc trên sân cỏ, dân mạng vô tình “soi” ra người cùng Quang Hải ăn mừng bàn thắng chính là Công Phượng mà không phải là ai khác.

Dân mạng bất ngờ đồn đoán chuyện Quang Hải và bạn gái đang trục trặc tình cảm vì những lý do này

Dân mạng bất ngờ đồn đoán chuyện Quang Hải và bạn gái đang trục trặc tình cảm vì những lý do này
HOT TREND

Không đến sân Mỹ Đình xem trận chung kết, không gửi lời chúc mừng đến bạn trai... Chính là lý do khiến nhiều cư dân mạng cho rằng chuyện tình cảm của Nhật Lê và Quang Hải đang trục trặc.

Công Phượng bất ngờ chụp ảnh thân thiết với cô gái lạ mặt, CĐM nghi ngờ đây là người yêu mới?

Công Phượng bất ngờ chụp ảnh thân thiết với cô gái lạ mặt, CĐM nghi ngờ đây là người yêu mới?
HOT TREND

Loạt ảnh chụp cùng một cô gái với dáng vẻ khá thân thiết bên Công Phượng đang khiến nhiều cư dân mạng nghi ngờ, lẽ nào đây là bạn gái mới của anh chàng?

Quang Hải "dành cả thanh xuân" bắt Công Phượng cõng - bế - ôm khiến dân tình chết cười

Quang Hải "dành cả thanh xuân" bắt Công Phượng cõng - bế - ôm khiến dân tình chết cười
HOT TREND

Trong rất nhiều khoảnh khắc trên sân cỏ, dân mạng vô tình “soi” ra người cùng Quang Hải ăn mừng bàn thắng chính là Công Phượng mà không phải là ai khác.

Dân mạng bất ngờ đồn đoán chuyện Quang Hải và bạn gái đang trục trặc tình cảm vì những lý do này

Dân mạng bất ngờ đồn đoán chuyện Quang Hải và bạn gái đang trục trặc tình cảm vì những lý do này
HOT TREND

Không đến sân Mỹ Đình xem trận chung kết, không gửi lời chúc mừng đến bạn trai... Chính là lý do khiến nhiều cư dân mạng cho rằng chuyện tình cảm của Nhật Lê và Quang Hải đang trục trặc.

Công Phượng bất ngờ chụp ảnh thân thiết với cô gái lạ mặt, CĐM nghi ngờ đây là người yêu mới?

Công Phượng bất ngờ chụp ảnh thân thiết với cô gái lạ mặt, CĐM nghi ngờ đây là người yêu mới?
HOT TREND

Loạt ảnh chụp cùng một cô gái với dáng vẻ khá thân thiết bên Công Phượng đang khiến nhiều cư dân mạng nghi ngờ, lẽ nào đây là bạn gái mới của anh chàng?